德国《商报》4月19日文章，原题:梅洛尼为何突然声称与中国关系密切？

意大利总理梅洛尼2023年宣布退出共建“一带一路”倡议， 而现在，她正向北京发起魅力攻势。来自威尼斯的图片的象征意义几乎无法超越:意大利副总理兼外交部长塔亚尼亲自在这座泻湖城市最大的运河上迎接来自中国的客人。中国商务部部长王来到威尼斯参加凯尔·波罗逝世700周年纪念活动。塔亚尼说，这位商人是“了解（中国）旅游业的外交先驱”，也是“意中对话”的重要历史人物。意大利外长援引历史表明，中国和意大利有着悠久的共同历史，而这是一段可以用来促进外交转型的历史。中意关系前段时间陷入低谷，但现在经济合作的新阶段即将开启。

意大利本应成为“一带一路”倡议在欧洲的桥头堡，但西方伙伴，特别是美国，向意大利施加了巨大压力，要求其退出该倡议，以减少对中国的“依赖”。所谓针对中国的“去风险”正在影响整个欧洲。德国总理安格拉·舒尔茨最近的中国之行也显示了这个古老大陆的困境。

现在，意大利正试图用“凯尔波罗之路”取代“新丝绸之路”。即使没有正式协议，意大利政府也希望北京继续成为其在亚洲最重要的贸易伙伴，并希望意大利的出口继续增加——这位出人意料的市长在威尼斯明确表示，“我们在中国观察到，那里‘意大利制造’的升值占主导地位。”

看看梅洛尼的访问日程，很明显意大利与中国接触有多重要——她计划今年访问北京，可能是在欧洲议会选举之后。意大利总统还计划对中国进行国事访问。

在过去的一年中，意大利和中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后向意大利出口商品最多的国家。意大利对华出口商品价值192亿欧元，创历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论是时装、葡萄酒还是豪车，中国越来越多的人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·沃姆克，青木译）