“经常有人问我为什么拿花,我想,是因为我生活的一部分在花里。”
12月30日,休在上海图书馆东大厅呆了大半天。先是依次接受媒体采访宣传1月2日在东方卫视黄金档首播的沪语版《花儿朵朵》。晚上和马伊俐、陈龙一起,和上图的读者聊了拍摄前后的事情。大家的关注点大同小异。但是休不用模板。每次他试图在回答中加入一些新的解读,都会带来他对剧情的最新体验和各方面的反馈。但关于花,他至少有两点没变:他刻意用“虎扑”来表达,几乎说到“记忆困惑”和“认知困惑”。
从上海的集体记忆中,花的一部分,无论是小说还是电视剧,都留在了上海人休的身上。
"我如饥似渴地阅读《花儿》。"
电视剧《花落》的主要情节发生在20世纪90年代。那是现实中休上小学的时候,父母那一辈都是花团锦簇。涨潮时代,在海近风远的上海,生活和城市日新月异。十几岁的休印象中留下的90年代,支离破碎,很有截面,大人们忙忙碌碌,开始喧哗的城市,以一个小学生的视角来看,相当肤浅。“我只记得我父亲和他的朋友们很忙。除了自己的工作,好像整天都在说做生意,找机会。外地的朋友经常来家里聊天,人来人往。”我妈比较传统,担心机会的背后是风险,就像《花儿》里说的“有的人一夜暴富,有的人半天归零”。这座城市每年都一样,这里的每个人都有真实的感受。但是外部世界正在发生什么变化呢?休说,作为一名青少年,他的知识很少。所以,当有小说描写父母漫长的青春和他们那一代人经历的人和事的时候,一切都显得势不可挡,《花儿》注定要成为金宇澄在上海书写的传奇和史诗。
休说:“我饿着肚子看花。”小说中有关于胡绳和小猫的故事,也有休本人从未经历过的时光故事,但他的祖父母和父母却以“沉默”回应。当然,更多的是90年代休成长的故事,现在在电视剧里。"它补充了我20世纪60年代的认知困惑和90年代的记忆困惑。"休说,每个人的记忆都是主观的。90年代的黄河路是灯火辉煌、霓虹闪烁的代名词。“我们在剧中看到的色彩、节奏、状态,其实和我们对那个时代的感受、对当时人们激动的精神状态的记忆是一致的。”这两天更新的故事里,小宁波吵着要跳黄浦江。结果他分不清两条母亲河,误跳苏州河。包将军下去救人,却被小宁波救了,因为他不会游泳。让观众捧腹大笑的一幕,背后是休独特的工作室在动。那天刚拍完戏,王家卫像往常一样在显示器前看重播。”王导习惯用音乐观看重播。那天他放的是《美国往事》的音乐,我突然特别感动,想到了父亲。”他说,他以前觉得父亲讲的朋友之间人来人往的故事有些荒诞滑稽,持怀疑态度。“那一刻我相信了,我想,没有经历过不代表他们不存在。”花的“复杂”,繁华、普通、明亮、暗淡、风情万种、波涛汹涌,可能都是每个人记忆中独一无二的拼图。
“一点点,我跟阿宝一样。”
“一个人去阁楼,最好是晚上。”是小说《花儿》的开头,也是《花儿》系列的介绍。阿宝一个人去阁楼看舅舅,恰逢上海经济起飞前夕。他抓住了这个机会。在王家卫的阴影下,一文不名的阿宝一路直上,成为了包总。“剧中的阿宝和小说不完全一样,故事重点放在90年代的那一段。”休坦言,王家卫确实跟他提过要在原著小说里把胡绳和小猫交出来。面试现场,休气喘吁吁,只是一个提议,“两天没睡着”。王家卫终究没有进行那个大胆的实验。就像《时间的灰烬》里,王家卫单挑欧阳锋、黄等角色,在《花儿》系列里,他只喝了小说里的一勺饮料,以阿宝的奋斗史为主线。
在阿宝身边,各路人马悉数登场:主谋大叔、“出洞哥”陶陶、红茶添香的、重情重义的王小姐、风情万种的,还有、葛老师、魏将军、范将军...一幅30年前上海所有人和黄河路上的花的画面缓缓展开。
王家卫曾告诉他:阿宝这个角色要找到的感觉,要“喘一口气,永不服输”。休对导演的解读深表赞同,认为他和阿宝最大的相似之处就是“争口气”:“我和阿宝一样。越是有人说我不行,我越是要争口气。”他们和那个时代的很多年轻人一样,都想在时代的大潮中抓住机遇,通过自己的努力改变命运。但经历了时代的风风雨雨,你终究会发现什么才是最珍贵的。休说,“对阿宝来说,最重要的是情和义”。演绎Po和包总,最直观的区别就看发型了,大背头是包总,刘海是Po,“头发是开关”。透过皮肤和服饰深入挖掘,“阿宝是野蛮生长,自由无畏,对未来有无限憧憬;包将军身上的东西就比较复杂了。”休用民间谚语做比喻,“当年的上海是鸡尾酒,80年代底层平淡,顶层有经济腾飞的浮华和辉煌感。这种说法对宝也是成立的,但不管他是宝还是宝,他永远有宝的底色。”
与其他电视剧不同的是,《花儿》不仅有普通话和上海话版本,休在旁白中也以主角的身份出现,跳出镜头下的角色和时代,追溯到人和城市的奋进地图。“王家卫导演说不播,但旁白的话也是在从某个角度说明一段历史,所以不要太生活导向。”
旁白的周期比预想的要长,演员和导演反复调试,寻找剧中离故事若即若离的边缘线。正是在这一过程中,休得以从他者的视角回望自己所塑造的角色:名声在外的鲍,见过蛇王和鹤松针的排场,却依然爱吃一口腐乳和泡饭。“樊华电影学院”
孙悟空和猪八戒,分针和秒针,天空和大海——早在《花儿开》之前,休就用了三组词汇来描述阿宝和、王小姐和的关系。但是剧集播出的时候,解读就交给观众了。有人为的独特能量着迷,有人喜欢王老师和阿宝的情分,有人认为李莉和宝的眼神交流令人难忘。
“我好像听说网上有个‘排队’。”休笑着说。他回忆说,拍戏的时候他无数次问导演,阿宝会和谁在一起。因为有些害怕,不知道该怎么行动。直到有一次,他看到英格丽·褒曼的采访,拍摄《卡萨布兰卡》,她也遇到了类似“我爱谁”的问题。。结果导演给英格丽·褒曼的答案是:“我不知道这个故事会在哪里结束。”跨越时空和文化背景,情感是人类共有的。那一刻,休放下了那些纠结。正是因为“我不知道”,英格丽·褒曼的表演充满了暧昧的不确定性。“也许这种不确定性才造就了卡萨布兰卡。所以,我在表演中也是这样演的。”其实和阿宝在一起的时间越长,休心里的答案就越清晰。“花的情感重心不是爱,而是爱,这是一个更大的概念”。例如,在阿宝的成长过程中,小早川怜子一直在帮助他,支持他。“夜东京”也可以称为避风港,安全。所以当包先生在黄河路叱咤风云的时候,只要切换到《东京夜场》,“总是趾高气扬的进去,灰头土脸的出来”。阿宝似乎总是给小早川怜子让路。“但是一旦这层谦卑影响到别人,阿宝就会改变。”
再比如,听说包老师去诸暨“一个人去开会”,王小姐雨夜驱车千里。他陪她蹲在车旁回忆过去“你好像是我认识的人”。当外贸大厦茶室的水汽升起的时候,很感人。但休觉得,无论是包还是王小姐,还是故事中更多的年轻人,在火热的改革开放初期,大家的注意力都集中在“如何在充满机遇的时刻齐头并进,闯出自己的一片天地”上。如果一定要从花丛中找一个Po的官方搭配,可能大叔是最有说服力的一个。有一个场景是舅舅回头看阿宝。“几秒钟的眼神里有千言万语,舅舅仿佛看到了年轻时的自己。”休说:“那一刻,我感觉到了,摸到了。”
其实对于电视剧的制作来说,《花中花》三年的拍摄期可以称得上是很长的一段时间。说不累是假的,但是有一群人在跟大导演拍戏,跟演员中的“老巫师”学习。大家戏称《花儿》剧组就像“花儿电影学院”。他们学习前辈的敬业和专业:王家卫在片场,事必躬亲,除了导演戏、灯光、服装、美术,他还要管各个部门,每天下班还要和制作组开会,每天睡不了几个小时;滑稽戏出身的陈国庆是剧组的上海话导演。“如果我们不确定,可以问阿清老师”;扮演叔叔的游本昌老师已经90岁了。三年里,作为和他交手最多的阿宝,休能明显感觉到老人的瘦弱。“但他一打开手机,马上精神焕发,从不觉得累,在剧组几乎没有什么要求,让人佩服”...三年的打磨当然值得,也一定会在演员的表演生涯中留下印记。戏里戏外的好兄弟陈龙说,失望到差点哭出来。休说:“事实上,早在我遇见王家卫导演之前,我就已经在《花儿》里了。”
作者:王燕文字:王炎土:周磐,剧照编辑:玄晶编辑:邢晓芳
转载本文请注明出处。
发表评论